-
1 выборщик
-
2 курфюрст
-
3 выборщик
-
4 член коллегии выборщиков
Русско-английский синонимический словарь > член коллегии выборщиков
-
5 выборщик
-
6 избиратель
elector, mandante, votador -
7 избиратель
elector, voter, ''мн. ч., собир.'' the electorate, (округа) constituency -
8 избиратель избирател·ь
elector, voter, constituentвстретиться с избирателями (о депутате, кандидате в депутаты) — to meet the electorate
привлечь избирателей на свою сторону — to woo / to win voters over to one's side
колеблющийся избиратель (голосующий то за одну, то за другую политическую партию) — floater, floating voter жарг.
подкупленные избиратели — venal vote / voters, vendible vote
избиратель, не живущий в данном избирательном округе — outvoter
избиратель, не явившийся на выборы — nonvoter
контингент избирателей — the electorate, elective body, body of electors; constituency амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > избиратель избирател·ь
-
9 курфюрст
-
10 выборщик
-
11 выборщик
-
12 выборщик, не связанный обещанием голосовать за определённого кандидата
Универсальный русско-английский словарь > выборщик, не связанный обещанием голосовать за определённого кандидата
-
13 выборщик, связанный обещанием голосовать за определённого кандидата
Универсальный русско-английский словарь > выборщик, связанный обещанием голосовать за определённого кандидата
-
14 курфюрст
1) General subject: prince elector, prince-elector2) History: elector -
15 член коллегии выборщиков
1) American: elector (на президентских выборах)3) Diplomatic term: elector (на президентских выборах в США)Универсальный русско-английский словарь > член коллегии выборщиков
-
16 избиратель
-
17 выборщик, не связанный обязанностью голосовать за определённого кандидата
Универсальный русско-английский словарь > выборщик, не связанный обязанностью голосовать за определённого кандидата
-
18 выборщик, не связанный обязанностью или обещанием голосовать за определённого кандидата
Law: unbound elector (поручением), uncommitted elector (поручением)Универсальный русско-английский словарь > выборщик, не связанный обязанностью или обещанием голосовать за определённого кандидата
-
19 выборщик, не связанный поручением голосовать за определённого кандидата
Универсальный русско-английский словарь > выборщик, не связанный поручением голосовать за определённого кандидата
-
20 выборщик, связанный обязанностью голосовать за определённого кандидата
Универсальный русско-английский словарь > выборщик, связанный обязанностью голосовать за определённого кандидата
См. также в других словарях:
Elector Frederick — could refer to the following Prince electors of the * Frederick William, Elector of Brandenburg * Frederick I, Elector of Brandenburg * Frederick II, Elector of Brandenburg * Frederick I, Elector Palatine * Frederick II, Elector Palatine *… … Wikipedia
elector — ELECTÓR, OÁRE, electori, oare, subst. 1. s.m. şi f. Persoană care are mandat din partea unui grup de oameni să aleagă prin vot pe cineva. ♦ (înv.) Persoană care reuşea să obţină un mare număr de voturi pentru partidul său. 2. s.m. (În Imperiul… … Dicționar Român
elector — elec·tor n 1: a person who is qualified to vote 2: a member of the electoral college in the U.S. Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. elector … Law dictionary
elector — mid 15c., from L. elector chooser, selecter, agent noun from pp. stem of eligere (see ELECTION (Cf. election)) … Etymology dictionary
elector — elector, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que vota o tiene derecho a hacerlo: el público elector, un grupo de electores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
elector — elector, ra (Del lat. elector, ōris). 1. adj. Que elige o tiene potestad o derecho de elegir. U. t. c. s.) 2. m. Cada uno de los príncipes de Alemania a quienes correspondía la elección y nombramiento de emperador … Diccionario de la lengua española
elector — [ē lek′tər, ilek′tər] n. [ME electour < L elector] 1. a person who elects; specif., a qualified voter 2. a member of the electoral college 3. [transl. of Ger Kurfürst, lit., choosing prince] [usually E ] any of the German princes of the Holy… … English World dictionary
Elector — E*lect or, a. [Cf. F. [ e]lectoral.] Pertaining to an election or to electors. [1913 Webster] In favor of the electoral and other princes. Burke. [1913 Webster] {Electoral college}, the body of princes formerly entitled to elect the Emperor of… … The Collaborative International Dictionary of English
Elector — E*lect or, n. [L., fr. eligere: cf. F. [ e]lecteur.] 1. One who elects, or has the right of choice; a person who is entitled to take part in an election, or to give his vote in favor of a candidate for office. [1913 Webster] 2. Hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
Elector — steht als aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für eine Wahlmann, siehe Electoral College als aus dem Lateinischen übernommene Bezeichnung für einen Kurfürsten Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me … Deutsch Wikipedia
Elector — (lat.), 1) Erwählter, 2) Kurfürst; daher Electoratus, Kurfürstenwürde, Kurfürstenthum … Pierer's Universal-Lexikon